Поиск в словарях
Искать во всех

Французско-русский фразеологический словарь - libre

 

Перевод с французского языка libre на русский

libre

adj

donner libre accès ... — см. donner accès ...

donner libre cours à ... — см. donner cours à ...

l'esprit libre — см. esprit libre

horaire libre — см. horaire flottant

propos libres — см. propos gaulois

libre comme l'air

libre à vous!

pas libre!

laisser qn libre de ses actions

air libre

libre arbitre

champ libre

donner libre champ à ...

avoir les châsses qui font roue libre

les chemins sont libres

avoir le cœur libre

se donner libre cours

libre échange

entrée libre

avoir ses entrées libres chez qn

libre examen

aux heures libres

donner libre jeu à ...

main libre

avoir les mains libres

gagner la mer libre

avoir la parole libre

libre penseur

laisser la place libre

quartier libre

en roue libre

libre service

être libre dans sa taille

laisser le terrain libre

les volontés sont libres

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  adj1) свободный, вольный, независимыйlibre penseur см. libre-penseurlibre examen — свобода совестиlibre comme l'air — вольный, свободный как птицаla France libre ист. — Свободная Франция (1940-1944 гг.)ville libre — вольный городgarder l'esprit {la tête} libre — 1) быть свободным от предрассудков; мыслить свободно 2) иметь свежую голову; голову, свободную от заботrendre libre — освободитьlibre de... — свободный от...libre de préjugés — свободный от предрассудковvous êtes libre de refuser — вы вольны отказатьсяlibre à vous de... — вольно вам...libre à lui de se fâcher — вольно ему сердиться, пусть его сердится2) свободный, незанятыйtemps libre — свободное времяplace libre — незанятое местоpas libre! — занято! (ответ телефонистки)3) свободный, вольный; нестесняемый; ничем не ограничиваемыйtraduction libre — вольный переводvers libre — верлибрvers libres — вольный стихcheveux libres — развевающиеся волосыpièce à forme libre — документ в свободной формеengrenage libre — свободная шестерняauditeur {étudiant} libre — вольнослушательon est très libre dans cette maison — в этом доме очень просторноavoir le champ libre — пользоваться свободой действийêtre libre avec qn — свободно держать себя с кем-либо; не стесняться4) частный, религиозный (о школе)enseignement libre — преподавание католического вероучения (в частных школах)5)...
Новый французско-русский словарь
2.
  свободный ...
Французско-русский экономический словарь
3.
  1) свободный2) свободный от обременений (об имуществе) ...
Французско-русский юридический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины